Tháng Mười Một 26, 2022

Tóm tắt Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3 đầy đủ chi tiết (phần 3)

Tổng hợp tóm tắt tất cả các chương trong bộ truyện Harry Potter và Chiếc cốc lửa ( phần 3 ) tiếp theo của phần 2. Nội dùng của phần này từ chương 20 đến hết bộ truyện

Chương 20: Nhiệm vụ đầu tiên

” Anh ta nhìn chằm chằm vô vọng vào chỉ số của Hexes cơ bản cho Bận rộn và Bực mình … ngay lập tức … nhưng những con rồng không có lông … hơi thở … có lẽ sẽ làm tăng hỏa lực của rồng … lưỡi sừng. .. chỉ cần những gì anh ta cần, để cho nó thêm vũ khí …. “
Cách để đánh bại một con rồng

Sau khi Harry kể cho Hermione mọi thứ anh ta học được gần đây, họ cố gắng nghiên cứu cách vượt qua một con rồng trong thư viện mà không thành công. Vào thứ hai, nhận ra các nhà vô địch của các trường khác biết về những con rồng, Harry khuyên Cedric để đảm bảo cuộc thi diễn ra công bằng. Sau đó, Moody xuất hiện và cho Harry một số lời khuyên chung về cách đánh bại Rồng của mình: chơi theo sở trường của mình và sử dụng một câu thần chú đơn giản để có được thứ mình cần. Với sự giúp đỡ của Hermione, Harry quản lý thành thạo Phép triệu hồi sau khi làm việc đến 2 giờ sáng Thứ ba, ngày thực hiện nhiệm vụ, ông Bagman tiết lộ rằng nhiệm vụ của họ là lấy quả trứng vàng mà mỗi con rồng đang canh giữ. Những con rồng mô hình mà mỗi nhà vô địch sẽ rút ra từ một chiếc túi nhỏ sẽ xác định thứ tự họ sẽ đi và con rồng nào họ sẽ đối mặt.
Harry thấy mình dự định đi sau cùng. Anh ta nhận được bạo lực nhất trong bốn con rồng, Horntail Hungary , mặc dù anh ta từ chối lời đề nghị của ông Bagman để được tư vấn. Khi đến lượt của mình, Harry quản lý để triệu tập Firebolt của mình và bay. Anh ta sử dụng các chiến lược bay mà anh ta đã học khi là một người chơi Quidditch để dụ con rồng ra khỏi trứng đủ lâu để anh ta phóng to và cướp lấy quả trứng vàng, mặc dù bị thương nhẹ ở vai trong khi thực hiện nhiệm vụ. Ron, nhận ra sự nguy hiểm thực sự của Giải đấu, và nhận ra rằng Harry đã nói sự thật về việc không ghi tên mình vào Chiếc cốc lửa, cố gắng xin lỗi Harry cảm thấy khủng khiếp về cách anh ta đối xử với anh ta. Harry tha thứ cho anh ta và họ lại trở thành bạn thân, với hầu hết Hogwarts (không bao gồm Slytherin) cũng ủng hộ anh ta.
Sau khi nhìn thấy điểm số của mình, Harry biết được từ Charlie Weasley rằng anh ta hiện đang bị trói buộc với Viktor Krum và anh Bagman cần gặp anh ta. Ông Bagman tiết lộ với các nhà vô địch rằng Nhiệm vụ thứ hai sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng 2 lúc 9:30 sáng và rằng Trứng Vàng của họ có một manh mối về những gì nó sẽ diễn ra. Trên đường trở về lâu đài cùng Ron, Rita Skeeter xuất hiện trong một cuộc phỏng vấn, nhưng Harry gạt cô ra.

Chương 21: Mặt trận giải phóng nhà-Elf

” Winky là một yêu tinh bị thất sủng, nhưng Winky vẫn chưa được trả tiền! “
Giáo sư về tình hình của cô ấy
Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3
Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

Sau khi Ron được tăng tốc về những gì Harry đã học được, anh ta cho phép Harry mượn Pigwidgeon để gửi cho Sirius một lá thư mới cập nhật cho anh ta về việc hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên. Gryffindor ăn mừng thành công của Harry tối hôm đó, nhưng khi Harry mở quả trứng vàng của mình trong bữa tiệc, một tiếng rít kinh hoàng phát ra. Trong khi đó, Hermione học được từ Fred Weasley cách vào bếp nơi yêu tinh ở nhà.
Vào  tháng 12 , Rita Skeeter đến Hagrid trong một bài học về Chăm sóc sinh vật huyền bí với năm thứ tư để cố gắng có được một cuộc phỏng vấn với Hagrid. Hagrid ngạc nhiên khi thấy cô ở đó, vì Dumbledore đã cấm cô ra khỏi  lâu đài Hogwarts .
Đêm đó, Hermione không đến ăn tối. Cô làm Harry và Ron ngạc nhiên khi họ chuẩn bị bước vào Tháp Gryffindor  và đưa họ vào bếp. Ở đó, họ thấy rất nhiều yêu tinh trong nước, và Harry được đoàn tụ với Dulk và biết rằng Winky cũng ở đó. Dulk tiết lộ rằng rất khó để một gia đình tự do tìm được công việc thực tế. Sau khi anh ta mất hai năm không tìm được việc và tìm thấy Winky, Dulk đã đến Hogwarts và đã ở đó được một tuần cho đến nay; Dumbledore thậm chí đã đồng ý trả cho Dulk một mức lương nhỏ. Winky rất buồn và xấu hổ về việc bị chủ cũ của mình sa thải. Hermione cố gắng làm cô vui lên, nhưng không có may mắn, mặc dù Winky trở nên vui vẻ hơn một chút khi cô biết rằng ông Crouch đã ở Hogwarts.

Chương 22: Nhiệm vụ bất ngờ

” Một tuần trước, Harry có thể nói rằng việc tìm kiếm một đối tác cho một điệu nhảy sẽ là một điều chắc chắn so với việc tham gia một Horntail của Hungary. Nhưng bây giờ anh ta đã thực hiện điều đó và đang đối mặt với viễn cảnh yêu cầu một cô gái đi bóng, anh ta nghĩ rằng anh ta sẽ có một vòng khác với Horntail. “
Suy nghĩ về lời mời của Yule Ball

Sau lớp Biến hình, McGonagall nói với các học sinh của mình về Yule Ball , một sự kiện chính thức dự kiến ​​diễn ra vào  ngày 25 tháng 12 và mở cửa cho đến năm thứ tư trở lên (mặc dù một học sinh nhỏ hơn vẫn có thể tham dự nếu được một học sinh lớn tuổi mời tham gia). Họ tập trung trong một lớp học dự phòng để luyện tập cho trái bóng và Ron buộc phải tập nhảy với McGonagall. Cô nói riêng với Harry rằng anh và bạn nhảy của mình sẽ bắt đầu sự kiện cùng với các nhà vô địch khác và những cuộc hẹn hò của họ như một phần truyền thống của Giải đấu Triwizard.
Trong vài tuần tới, cả Ron và Harry đều không thành công trong việc tìm kiếm ngày tháng khi họ vượt qua các lớp cuối cùng của thuật ngữ. Fred và George cũng đang hành động đáng ngờ một lần nữa; họ muốn mượn Pigwidgeon để gửi thư cho ai đó, nhưng Pigwidgeon vẫn chưa quay lại (từ việc gửi thư của Sirius). Harry sau đó đã tăng cường lòng can đảm và yêu cầu Cho đi khiêu vũ với anh ta, nhưng biết rằng cô đã đồng ý đi với Cedric. Thông tin này nói lên mối quan hệ của Harry với Cedric.
Sau khi Harry trở về phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, anh thấy Ginny an ủi Ron và biết rằng Ron đã dại dột cố gắng yêu cầu Fleur ra ngoài. Ron sau đó khéo léo hỏi Hermione, nhưng cô ấy đang đi với người khác. Harry cũng không thể yêu cầu Ginny ra ngoài, vì cô sẽ đi với Neville. Cuối cùng, Harry quản lý để đảm bảo ngày tháng cho cả mình và Ron.

Chương 23: Quả bóng Yule

Hermione Granger : ” Chà, nếu bạn không thích nó, bạn biết giải pháp là gì không? “
Ron Weasley : ” Ồ vâng? Cái gì vậy? “
Hermione Granger : ” Lần tới có một quả bóng, hãy hỏi tôi trước khi có người khác làm, và không phải là phương sách cuối cùng! “
– Ron và Hermione gầm gừ với nhau

Khi ngày lễ bắt đầu, Hermione từ chối nói cho Ron biết ngày hẹn hò của cô với Yule Ball là gì, nói rằng anh sẽ làm cô vui. Cô cũng tiết lộ rằng sau khi Malfoy nguyền rủa cô khiến răng cửa đã to của cô phát triển đến kích thước khổng lồ, cô đã để  bà Pomfrey  thu nhỏ chúng lại với kích thước bình thường hơn khi cô chữa lành vết thương. Draco Malfoy cố gắng chế giễu Hermione, nói rằng không ai trong tâm trí của họ sẽ đưa cô đến quả bóng, nhưng chỉ cần nhắc đến Mad-Eye Moody là đủ để đẩy anh ta trở lại. Pigwidgeon trở lại với câu trả lời của Sirius. Sirius chúc mừng Harry vì đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên và nhắc nhở anh ta cảnh giác.
Vào ngày Giáng sinh , Dulk đánh thức Harry dậy và tặng Harry món quà của anh ấy: một đôi vớ không phù hợp mà anh ấy tự làm từ len mà anh ấy đã mua bằng tiền lương của mình. Harry sau đó mở những món quà mà anh ấy nhận được từ những người bạn khác vào Giáng sinh, bao gồm một chiếc áo len đan tay có hình con rồng từ bà Weasley và cây bút thần kỳ từ Sirius . Sau khi dành cả ngày thư giãn, Harry và các đồng đội trong ký túc xá đã sẵn sàng cho quả bóng, sau đó đi đến Đại sảnh , nơi diễn ra sự kiện. Khi bắt đầu bóng, có tiết lộ rằng Hermione sẽ đi với không ai khác ngoài Viktor Krum .
Khi các nhà vô địch lọt vào bàn giám khảo, Crouch không thấy đâu. Percy Weasley , người được đề bạt làm trợ lý của Crouch, nói rằng Crouch bị bệnh. Sau khi toàn bộ phòng có bữa ăn của họ, các chị em Weird  bắt đầu màn trình diễn của họ cho điệu nhảy. Cả Harry và Ron đều không có hứng thú với việc nhảy (mặc dù Harry không tham gia vào điệu nhảy mở đầu) và những cuộc hẹn hò của họ, chị em Patil , sớm từ bỏ họ, Ron cũng vướng vào một cuộc cãi vã với Hermione; anh ta tuyên bố rằng Viktor Krum là kẻ thù và việc đi bóng với anh ta là phản quốc.
Percy thấy Fred và George làm phiền Ludo Bagman  và cố gắng can thiệp, và ông Bagman đến để trò chuyện với Harry. Harry và Ron sau đó quyết định đi dạo trên sân với lý do tránh xa sự ồn ào. Họ bắt gặp Karkaroff có một cuộc thảo luận lo lắng với Snape, và Hagrid và Maxime tận hưởng khoảnh khắc dịu dàng. Khoảnh khắc bị hủy hoại khi Hagrid ám chỉ Maxime là một Người khổng lồ , giống như anh ta. Ron đương nhiên phải thông báo cho Harry về mức độ nghiêm trọng của thông tin này, do những gã khổng lồ danh tiếng khó chịu có trong thế giới phù thủy. Ngay sau quả bóng, Cedric cho Harry một gợi ý về quả trứng: tắm với nó. Anh ta đưa cho Harry mật khẩu để vào phòng tắm của Tỉnh trưởng  và cảm ơn anh ta đã cảnh báo anh ta về những con rồng.

Chương 24: Scoop của Rita Skeeter – Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

” Hagrid, hãy nhìn những gì tôi đã có cho người thân! Hãy nhìn vào Dursley! “
Cố gắng cố gắng để cổ vũ Hagrid lên

Ron và Hermione quyết định đưa cuộc tranh luận đêm qua đằng sau họ. Hermione không quá ngạc nhiên khi biết rằng Hagrid là một người khổng lồ, vì cô nghi ngờ điều này suốt. Trong khi đó, Harry không muốn nghe lời khuyên của Cedric vì sự ghen tị với Cho.
Một giáo viên thay thế,  Giáo sư Grubbly-Plank , giảng dạy về Chăm sóc sinh vật huyền bí đầu tiên trong năm. Draco Malfoy cho Harry thấy rằng Rita Skeeter đã xuất bản một câu chuyện khó chịu về Hagrid và di sản khổng lồ của anh ta (cũng sử dụng một trích dẫn từ Draco); điều này rõ ràng đã khiến Hagrid phải trốn. Điều này đặt ra một số câu hỏi giữa bộ ba, vì không ai khác nghe thấy Hagrid nói chuyện riêng với bà Maxime đêm đó và Rita được cho là bị cấm từ Hogwarts.
Vài tuần trôi qua và trong một chuyến thăm Hogsmeade khác , trong khi hy vọng tìm thấy Hagrid tại Nhà trọ Three Broomsticks, bộ ba thay vì tìm thấy Ludo Bagman gặp gỡ với một số yêu tinh. Trong một cuộc trò chuyện riêng với ông Bagman, Harry biết rằng Barty Crouch đã ngừng làm việc và đang gửi hướng dẫn của Percy bằng cú. Ngoài ra, sau khi tìm kiếm, họ vẫn không tìm thấy Bertha Jorkins. Bagman sau đó một lần nữa đưa ra sự giúp đỡ của anh ấy cho giải đấu, mà Harry ngay lập tức từ chối. Sự xuất hiện bất ngờ của Fred và George buộc ông Bagman phải rời đi. Hermione sau đó đặt câu hỏi tại sao ông Bagman lại cố gắng giúp Harry gian lận, cùng với lý do tại sao ông lại gặp gỡ yêu tinh. Rita Skeeter, người cũng gặp Bagman và yêu tinh, sau đó xuất hiện để điều tra. Harry và Hermione bắt đầu một cuộc tranh luận với cô về bài viết của cô về Hagrid.
Bộ ba đi đến cabin của Hagrid và cùng với Dumbledore, cố gắng thuyết phục anh ta trở về. Họ chỉ ra rằng không phải ai cũng từ bỏ Hagrid và mọi người đều có những bí mật trong quá khứ của họ. Sau khi Dumbledore rời đi, Hagrid nhớ lại người cha quá cố của mình nói với ông rằng đừng bao giờ xấu hổ về những gì mình đang có và vượt qua trầm cảm. Anh ta ủng hộ Harry trong Giải đấu, tin rằng nếu Harry thắng, anh ta có thể cho mọi người thấy họ không phải xấu hổ về những gì họ đang có. Điều này đủ để thuyết phục Harry gạt bỏ niềm kiêu hãnh của mình và nghe lời khuyên của Cedric.

Chương 25: Trứng và mắt

” Tôi sẽ thử đặt nó vào trong nước, nếu tôi là bạn. “
Mùi tinh tế trên trứng
Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3
Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

Harry lẻn vào phòng tắm của Tỉnh trưởng vào ban đêm để anh ta có thể có tất cả thời gian anh ta cần để tìm ra manh mối, chỉ lấy quả trứng vàng, Áo choàng Tàng hình và  Bản đồ của Marauder với anh ta. Harry ban đầu gặp khó khăn trong việc tìm ra cách mở quả trứng đúng cách, nhưng với một chút trợ giúp từ Moaning Myrtle , người đã theo dõi anh ta, Harry mở quả trứng dưới nước. Lần này, Harry nghe thấy giọng hát và có thể hiểu chúng khi anh cúi đầu xuống nước. Harry nhận ra rằng mình phải tiết kiệm một cái gì đó mà anh quan tâm từ  merpeople  người sống ở độ sâu của hồ Đen .
Trên đường trở về tòa tháp Gryffindor, Harry nhìn thấy Barty Crouch trong văn phòng của Snape trên Bản đồ của Marauder và đi điều tra. Khi anh ta rơi qua cầu thang lừa và bẫy chân, anh ta vô tình làm rơi quả trứng và bản đồ, thu hút sự chú ý của Filch. Filch tìm thấy quả trứng và Snape sớm đến và yêu cầu sự giúp đỡ của Filch trong việc bắt một ai đó đột nhập vào văn phòng của anh ta. Tâm trạng sau đó xuất hiện, chọc giận Snape bằng cách gợi ý Snape có gì đó để giấu trong văn phòng của mình. Snape chỉ ra rằng Moody đã tìm kiếm văn phòng của mình sau khi đến Hogwarts. Tâm trạng sau đó cứu Harry khỏi sự phát hiện bằng cách tuyên bố rằng Bản đồ của Marauder là của chính anh ta (sau khi Harry vô hình cảnh báo anh ta không đưa nó cho Snape). Tuy nhiên, Snape nghi ngờ sự liên quan của Harry vì anh ta nhận ra Bản đồ của Marauder trước khi Moody tịch thu trứng từ Filch và buộc cặp đôi đi.
Khi Moody giải phóng chân của Harry, Harry nói với Moody về cách bản đồ hoạt động và anh ta thấy ông Crouch trên đó. Sau khi Moody dành thời gian tìm kiếm Bản đồ của Marauder, Harry hỏi Crouch đang làm gì trong văn phòng của Snape và Moody gợi ý rằng Crouch đang cố gắng tìm bằng chứng cho thấy Snape là một phù thủy bóng tối . Sau đó, Moody yêu cầu mượn bản đồ, và sau khi biết Harry định làm gì vào tối hôm đó, nói rằng Harry có thể cân nhắc trở thành một Auror cho sự nghiệp.

Chương 26: Nhiệm vụ thứ hai

” Hầu hết các thẩm phán, cảm thấy rằng điều này cho thấy chất xơ đạo đức và ghi điểm đầy đủ. Tuy nhiên … Điểm của Mr Potter là bốn mươi lăm điểm. “
Giáo sư BagLudo Bagman về màn trình diễn của Harry trong Nhiệm vụ thứ hai

Harry giải thích những gì đã xảy ra đêm hôm trước với Ron và Hermione. Mặc dù Harry và Ron nghi ngờ Snape có thể đã ghi tên Harry vào Chiếc cốc lửa, Hermione vẫn nghi ngờ điều này. Harry cũng gửi một con cú trường đến Sirius để cập nhật cho anh ta về những gì đã xảy ra.
Trong những tuần tới, ngay cả với sự giúp đỡ của Hermione và Ron cũng như các tài nguyên của thư viện (bao gồm cả việc xin phép McGonagall cho Phần bị hạn chế ), Harry vẫn cố gắng nghĩ cách thở dưới nước trong một giờ. Hai ngày trước khi nhiệm vụ thứ hai bắt đầu, phản ứng của Sirius đến. Sirius muốn biết khi nào chuyến đi tiếp theo của họ tới Hogsmeade.
Vào đêm cuối cùng trước khi thực hiện nhiệm vụ, bộ ba đang tiếp tục nghiên cứu trong thư viện của trường khi Fred và George xuất hiện để thông báo cho họ rằng Giáo sư McGonagall đã triệu tập Ron và Hermione. Harry sau đó lẻn trở lại thư viện sau nhiều giờ với Áo choàng Tàng hình, nhưng không thể tìm thấy bất cứ thứ gì khác.
Sáng hôm sau, với một chút giúp đỡ từ Dulk , Harry phát hiện ra gillyweed , một loại cây mà khi ăn, nó mang lại cho anh những phẩm chất giống như cá như mang và vây. Anh ta nhanh chóng tìm đường đến hồ khi nhiệm vụ sắp bắt đầu và nhận thấy rằng, một lần nữa, Percy lại thay thế ông Crouch. Trong khi bơi qua hồ và chiến đấu với bầy Grindylows , Moaning Myrtle chỉ Harry đi đúng hướng và Harry phát hiện ra một thị trấn Merpeople , nơi Ron (điều Harry sẽ nhớ nhất) đang bị giam giữ, cùng với Hermione (cho Krum ), Cho (cho Cedric) và em gái của Fleur.
Harry giải thoát Ron, nhưng từ chối rời khỏi những người khác, bất chấp sự khăng khăng của Merpeople. Cedric và Krum xuất hiện và giải cứu những người thân yêu của họ, nhưng Fleur không bao giờ đến. Không có nhiều sự lựa chọn khác, Harry cũng kéo em gái của mình lên bề mặt, trong gang tấc để tránh chết đuối khi gillyweed biến mất. Mặc dù anh ta đã sai khi nghĩ rằng những con tin khác sẽ bị bỏ mặc (họ sẽ đơn giản trở lại bề mặt không hề hấn gì), sự dũng cảm và dũng cảm của anh ta đã giúp anh ta có thêm điểm từ các thẩm phán, người nói rằng anh ta thể hiện “sợi tinh thần” tuyệt vời. Điều này đặt cả Harry và Cedric ở vị trí đầu tiên trong tổng số điểm. Ludo Bagman sau đó tiết lộ nhiệm vụ thứ ba và cuối cùng là vào ngày 24 tháng 6 và các nhà vô địch sẽ tìm hiểu thêm về nó một tháng trước đó.

Chương 27: Padfoot Returns

” Và đừng quên, nếu bạn đang nói về tôi trong số các bạn, hãy gọi tôi là Snuffles, được chứ? “
Giáo dục cho bộ ba

Vào tháng 3 , câu trả lời của Sirius nói rằng bộ ba sẽ gặp anh ta trong chuyến đi Hogsmeade tiếp theo của họ và yêu cầu họ mang theo thức ăn. Trước Độc dược, Slytherin Pansy Parkinson vui vẻ đưa cho Hermione một bản sao của Tuần báo phù thủy ; Rita đã xuất bản một bài báo về Hermione Granger nói rằng cô ấy đang đùa giỡn với cả tình cảm của Harry và Krum. Pansy, người được trích dẫn trong bài báo, đề nghị Hermione tạo ra Love Potions bất hợp pháp . Hermione nhận ra rằng Skeeter phải nghe lén cuộc trò chuyện của cô và Krum bên bờ hồ, và bắt đầu tự hỏi làm thế nào Rita có được thông tin của cô. Sau khi Snape nắm được bài báo, anh ta đọc to nó, tạo ra tiếng cười từ Slytherin. Sau đó, anh ta phá vỡ bộ ba và gửi chúng đến các bảng khác nhau. Snape cũng phải đối mặt với Harry về vụ trộm da boomslang và gillyweed gần đây   từ văn phòng của anh ta, người không biết anh ta đang nói về cái gì. Anh ta đe dọa Harry bằng Veritaserum, một lọ thuốc sẽ khiến Harry nói sự thật khi tiêu thụ. Karkaroff sau đó xuất hiện để nói chuyện với Snape và đi loanh quanh cho đến sau giờ học. Snape thổi bay anh ta, nhưng không phải trước khi Harry, người cố tình ở lại, nhận thấy rằng Karkaroff đã cố gắng cho Snape thấy thứ gì đó trên tay anh ta.

Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3
Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

Sirius gặp Harry, Ron và Hermione bí mật ở Hogsmeade và hướng dẫn họ đến một hang động trên núi nơi Buckbeak và một số bài báo Tiên tri cũ đang chờ đợi (Sirius đã ăn cắp những tờ báo bị loại bỏ để theo dõi các sự kiện hiện tại). Đầu tiên họ thảo luận về Winky và những gì đã xảy ra tại World Cup. Sirius gợi ý rằng bất cứ ai lấy trộm đũa phép của Harry đều phải làm như vậy trong khi họ đang xem trò chơi trong Top Box và nghi ngờ rằng Barty Crouch đang tìm kiếm thứ gì đó trước khi anh ta cướp phá Winky. Sau đó, anh ta thấy thật kỳ lạ khi Crouch không chỉ xuất hiện trong trò chơi mà còn bất ngờ bị buộc tội.
Sirius giải thích rằng Crouch là người đã gửi anh ta đến Azkaban mà không cần xét xử, vì Crouch từng là Trưởng phòng Thi hành Luật Pháp thuật và từng sẵn sàng trở thành Bộ trưởng Pháp thuật tiếp theo . Trong triều đại trước của Voldemort, Crouch đã thực hiện các biện pháp cực đoan chống lại Tử thần Thực tử, bao gồm cho phép các Aurors sử dụng những Lời nguyền không thể tha thứ đối với họ. Trong khi điều này đã thúc đẩy rất nhiều sự nổi tiếng của Crouch và đảm bảo rằng Crouch sẽ trở thành Bộ trưởng tiếp theo, con trai  đã bị bắt với một nhóm Tử thần Thực tử ngay sau khi Voldemort sụp đổ. Những Tử thần Thực tử trong câu hỏi đang cố gắng tìm Voldemort và giúp anh ta lấy lại sức mạnh. Thanh niên được cha đưa ra một thử nghiệm chương trình trước khi bị nhốt vào  của Crouch,  Azkaban ; Anh ấy chết một năm sau đó. Không lâu sau khi Barty Crouch Jr qua đời, vợ của Crouch chết. Sự nổi tiếng của Crouch đã giảm mạnh sau đó, vì mọi người nghi ngờ rằng Crouch là một người cha tồi. Kết quả là, với danh tiếng của Crouch bên ngoài Bộ bị phá hủy, bài viết của Bộ trưởng Pháp thuật thay vào đó là  Cornelius Fudge  , người đã ngay lập tức tái phân công Barty Crouch Snr cho Bộ Hợp tác Pháp thuật Quốc tế.
Ron mang đến sự xuất hiện của Crouch trong văn phòng của Snape. Sirius tuyên bố rằng điều đó không có ý nghĩa vì Crouch sẽ để mắt tới Snape với tư cách là một giám khảo giải đấu. Khi Ron và Hermione cãi nhau về việc Snape có thể tin tưởng được không, Sirius một phần đồng ý với Ron, vì có câu hỏi tại sao Dumbledore lại tin tưởng Snape. Snape thích thú với Nghệ thuật Hắc ám khi còn nhỏ và đi chơi với một số học sinh Slytherin đã trở thành Tử thần Thực tử, mặc dù anh ta cũng biết Snape đủ thông minh để không bị Bộ bắt. Harry sau đó nhớ lại sự xuất hiện bất ngờ của Karkaroff trong lớp của họ, mặc dù Sirius không thể hiểu điều đó là gì.
Sirius sau đó mang tất cả các câu hỏi về những tình huống bí ẩn này lại với nhau, bao gồm cả lý do tại sao Moody cũng đang tìm kiếm văn phòng của Snape. Anh ta yêu cầu Ron gửi thư cho Percy để tìm hiểu xem có tin tức gì về Crouch không. Trước khi họ rời đi, Sirius nhắc nhở họ không nên đi lang thang bên ngoài Hogwarts vì lý do an toàn. Trên đường về, bộ ba kết luận rằng vụ bê bối liên quan đến con trai ông là lý do Crouch phản ứng thái quá khi thấy Winky bị buộc tội kết tội Dark Mark. Ron nói rằng anh và Percy giống nhau như thế nào. Hermione tuyên bố Percy sẽ không bao giờ làm những gì ông chủ của mình đã làm nhưng Ron không bị thuyết phục.

Chương 28: Sự điên rồ của ông Crouch

” Winky – hic – không chỉ – hic – làm việc nhà cho ông Crouch!” Winky ré lên phẫn nộ, lắc lư tồi tệ hơn bao giờ hết và trượt bơ xuống chiếc áo đã bị vấy bẩn nặng nề của cô. “Sư phụ là – hic – tin tưởng Winky với – hic – quan trọng nhất – hic – bí mật nhất … “
Đuổi theo Hermione

Sau khi gửi Hedwig cùng với bức thư cho Percy, bộ ba đi đến nhà bếp để đưa cho Dolph đôi vớ mà Harry đã mua cho anh ta. Họ phát hiện ra rằng Winky đã trở nên say sưa từ việc tiêu thụ một lượng lớn bơ (có tác dụng như rượu đối với yêu tinh trong nhà). Chẳng ích gì khi Harry đề cập rằng ông Crouch đã biến mất.
Ghét thư sớm bắt đầu xuất hiện cho Hermione liên quan đến bài viết của Rita Skeeter. Cô phải đến Cánh bệnh viện vì một lời nguyền và không xuất hiện cho đến khi có bài học về Care of Magical Creatures, nơi Hagrid đang nhờ họ sử dụng Nifflers để tìm tiền vàng (thực ra là vàng Leprechaun ) mà anh chôn cất. Hagrid khuyến khích Hermione bỏ qua thư ghét, trích dẫn thư ghét mà anh ta nhận được sau khi Skeeter phát hành bài báo về anh ta. Hermione quyết định khám phá ra Skeeter đã lấy thông tin của cô như thế nào khi cô bị cấm ở sân trường.
Đó là vào dịp lễ Phục sinh mà phản ứng của Percy xuất hiện, cùng với những quả trứng Phục sinh từ bà Weasley (Hermione nhỏ hơn Harry và Ron vì bà Weasley đọc bài báo của Skeeter). Phản ứng chiếu xạ của anh ta không giúp được gì. Vào đêm 24 tháng 5 , Harry và các nhà vô địch khác được  Ludo Bagman gọi đến  sân Quidditch và thông báo rằng một mê cung ma thuật sẽ được trồng ở đó và chứa đầy chướng ngại vật. Công việc của họ là đi đến trung tâm của mê cung và chạm vào Triwizard Cup. Trước khi ông Bagman có thể đưa ra lời khuyên cho Harry một lần nữa, Krum đưa Harry sang khu rừng cấm  và hỏi anh về mối quan hệ của anh với Hermione. Harry đảm bảo với Krum rằng anh và Hermione chỉ là bạn bè.
Một lát sau, một Barty Crouch trông khá điên rồ xuất hiện từ khu rừng để xin Dumbledore . Anh ta đề cập rằng Voldemort đang trở nên mạnh mẽ hơn và chính anh ta phải chịu trách nhiệm cho điều gì đó tồi tệ. Ông cũng đề cập đến con trai mình, cũng như Bertha Jorkins, hiện đã chết. Harry đi lấy Dumbledore, nhưng khi anh ta trở lại, họ thấy rằng Krum đã bị choáng vángvà Crouch đã biến mất. Karkaroff cáo buộc cuộc tấn công rõ ràng của ông Crouch vào học sinh của mình là một âm mưu bí mật của Dumbledore. Hagrid giận dữ yêu cầu anh ta xin lỗi nhưng Dumbledore đã kiềm chế anh ta. Dumbledore đã nhờ Hagrid đưa Harry trở lại Tháp Gryffindor để nghỉ ngơi. Anh ta gợi ý trong tin nhắn không liên lạc với Sirius cho đến sáng hôm sau. Trên đường về, Hagrid mắng Harry vì đi chơi một mình với Viktor Krum.

Chương 29: Giấc mơ

” Bạn đang nắm chặt vết sẹo của mình! Bạn đang lăn trên sàn nhà, nắm chặt vết sẹo của bạn! Hãy đến ngay bây giờ. Potter, tôi có kinh nghiệm trong những vấn đề này! “
Giáo sư Trelawney cho Harry

Bộ ba tranh luận về các sự kiện tối qua vào sáng hôm sau. Harry nghĩ rằng những điều kỳ lạ mà ông Crouch nói là quan trọng, đặc biệt là nếu Voldemort ngày càng mạnh hơn. Cả nhóm đi đến nhà cú để gửi thư cho Sirius Black và tình cờ nghe thấy Fred và George, người đang nói về việc tống tiền ai đó mà họ đã cố gắng lý luận. Ron hỏi họ đang tống tiền ai, nhưng họ làm như thể họ đang đùa. Sau khi họ rời đi, Ron chỉ ra rằng rõ ràng Fred và George rất nghiêm túc trong việc bắt đầu một Joke Shop. Họ sắp tốt nghiệp, chỉ còn một năm nữa và họ phải tự kiếm đủ tiền để bắt đầu một năm. Hermione đề nghị nói với Percy nhưng Ron từ chối cả hai vì những gì Sirius nói về sự tương đồng của Barty Crouch Snr và Percy với anh ta. Sau đó, họ gặp lại với Moody. Tâm trạng tiết lộ rằng anh ta không thể tìm thấy anh ta. Anh ta cũng nói với họ rằng họ không thể làm gì về Couch và Bộ đang điều tra vấn đề và thúc giục Harry thay vào đó chuẩn bị cho nhiệm vụ cuối cùng.
Câu trả lời của Sirius đến vào ngày hôm sau: Anh ta mắng Harry vì đi chơi với Krum một mình và đêm khuya và nói rằng anh ta may mắn vì đã không bị tấn công, vì rõ ràng là ai đó không muốn Barty Crouch đến gặp Dumbledore và anh ta đã có lẽ cách xa họ trong bóng tối. Anh ta hướng dẫn Harry giữ an toàn và thực hành các phép thuật phòng thủ cho Nhiệm vụ thứ ba, và yêu cầu Harry nói với anh ta rằng anh ta sẽ không vượt qua giới hạn một lần nữa, đặc biệt là sau nhiều giờ. Với sự thúc giục của Hermione, anh ta gửi một con cú trở lại làm như vậy.
Không lâu sau, trong buổi bói toán , Harry bất tỉnh và có một tầm nhìn. Anh ta thấy Voldemort được thông báo về cái chết của ai đó và tra tấn Wormtail vì đã không ngăn được người đó trốn thoát. Harry tỉnh dậy với vết sẹo đau đớn và giả vờ như anh phải đến cánh của bệnh viện. Harry thực sự đi gặp cụ Dumbledore. Sau khi dành thời gian cố gắng lấy mật khẩu đến văn phòng của Dumbledore, Harry tình cờ nghe được cuộc tranh luận giữa Dumbledore, Tâm trạng và  Cornelius Fudge về tình huống Barty Crouch. Fudge từ chối tin những lời mà Crouch nói về Bertha Jorkins đã chết, và trong khi tranh luận về những gì đã xảy ra với Crouch, Fudge cho rằng Madame Maxime là thủ phạm có khả năng là một nửa khổng lồ của côsinh lý. Dumbledore buộc tội Fudge hành động theo định kiến ​​cá nhân, điều mà Fudge bỏ qua do tình bạn của Dumbledore với Hagrid. Tâm trạng làm gián đoạn cuộc tranh luận để giải thích rằng Harry Potter đã đến.

Chương 30: The Peneal – Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

” Đôi khi tôi tìm thấy, và tôi chắc chắn bạn biết cảm giác, đơn giản là tôi có quá nhiều suy nghĩ và ký ức nhồi nhét trong đầu. “

Dumbledore, Fudge và Moody rời đi để kiểm tra sân trường và Harry ở một mình trong văn phòng của Dumbledore. Trong khi nhìn xung quanh, thông báo Dumbledore’s Pensieve , một thiết bị lưu trữ ký ức. Thông qua sự tò mò, Harry nhìn vào và cuối cùng nhìn vào ba ký ức của cụ Dumbledore. Đầu tiên là phiên tòa xét xử Igor Karkaroff, trong đó anh từ bỏ sự hỗ trợ của mình đối với Tử thần Thực tử và đưa ra tên của những Tử thần Thực tử hiện có, bao gồm cả Snape. Dumbledore (trong ký ức) nói rằng Snape là gián điệp chống lại Voldemort và không còn là mối đe dọa nữa. Ký ức thứ hai cho thấy phiên tòa xét xử Ludo Bagman, người bị buộc tội truyền thông tin cho Voldemort, mặc dù anh ta không biết người mà anh ta cung cấp thông tin là Tử thần Thực tử; sự nổi tiếng của anh ấy nhanh chóng xóa sạch anh ấy. Thứ ba là một thử nghiệm cho gia đình Lestrange , một nhóm gồm ba người, và con trai của Crouch, Barty Crouch Jr , vì đã sử dụng Lời nguyền của Cruciatus đối với Alice và Frank Longbottom . Crouch câu tất cả chúng đến một đời ở Azkaban. Đến lúc đó Dumbledore (từ hiện tại) đến và mang Harry trở lại.
Sau khi Dumbledore giải thích những gì đã xảy ra và cho Harry thấy những ký ức khác của mình về một Bertha Jorkins tuổi teen trong những năm Hogwarts của mình, Harry giải thích những gì đã xảy ra trong Bói toán. Dumbledore nhận thấy những vết sẹo của Harry là một khái niệm kỳ quặc và đưa ra rằng đây là lần thứ hai nó bị tổn thương, lần đầu tiên là vào mùa hè. Điều này cho Harry thấy Dumbledore đã nói chuyện với Sirius Black, và Dumbledore tiết lộ rằng đó là ý tưởng của anh ta về việc Black trốn trong hang động bên ngoài Hogsmeade.
Dumbledore nghi ngờ rằng lý do tại sao vết sẹo của Harry đau là do mối liên hệ mà lời nguyền thất bại của Voldemort đã tạo ra với anh ta. Anh tin rằng vết sẹo sẽ chỉ đau khi Voldemort gần gũi hoặc đang cảm thấy một cảm xúc mạnh mẽ. Dumbledore cũng giải thích với Harry rằng, không giống như Bộ, ông tin rằng sự biến mất của Bertha Jorkins, Barty Crouch và Muggle tên là Frank Bryce có thể được kết nối với Voldemort.
Dumbledore cũng giải thích rằng Frank và Alice Longbottom là cha mẹ của Neville và họ phát điên vì cuộc tấn công của Lestranges và đây là lý do tại sao Neville được bà ngoại nuôi dưỡng và tại sao anh ta lại ác cảm với Lời nguyền của Cruciatus. Dumbledore không biết liệu Crouch Jr có liên quan hay không, nhưng cá nhân anh ta yêu cầu Harry không tiết lộ thông tin này cho bất cứ ai, nói rằng chính Neville sẽ chia sẻ nó khi anh ta sẵn sàng.

Chương 31: Nhiệm vụ thứ ba

” Ừ … chúng ta đã giúp đỡ lẫn nhau, phải không? Cả hai chúng ta đã đến đây. Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết. “
Giáo dục đến Cedric

Harry truyền lại thông tin mà anh đã học được từ các giải đấu cho Ron và Hermione, ngoại trừ các chi tiết về cha mẹ của Neville. Hermione nhận ra đây là những gì Rita Skeeter và Winky muốn nói về Ludo Bagman là một phù thủy bóng tối. Cũng trong đêm đó, lòng căm thù Voldemort của Harry đạt đến một tầm cao mới vì những gì anh học được từ các giải đấu. Khi nhiệm vụ đến gần, Ron và Hermione tìm thấy thời gian khi họ không học bài kiểm tra cuối cùng để giúp Harry. Thậm chí McGonagall còn giúp đỡ bằng cách cho phép anh ta thực hành trong lớp học trống của cô trong giờ ăn trưa. Trong một buổi luyện tập, Ron để ý Malfoy bên ngoài lâu đài ngồi bên một cái cây và làm điều gì đó kỳ quặc. Harry và Hermione cũng gặp anh trước khi họ trở lại luyện tập. Sirius gửi tin nhắn cho Harry bằng cú mỗi ngày, nhắc nhở Harry tập trung vào những gì phía trước.
Vào ngày thực hiện nhiệm vụ thứ ba, Rita Skeeter phát hành một bài báo tuyên bố Harry bị mất trí và nguy hiểm. Cô ấy sử dụng một trích dẫn từ Draco Malfoy trong bài viết. Điều này đặt ra một số câu hỏi giữa bộ ba, vì bài báo đề cập đến vết sẹo của Harry bị tổn thương trong bói toán. Lớp học diễn ra ở Tháp Bắc và Skeeter không được phép vào bên trong Hogwarts, vì vậy cô không nên có thông tin đó. Hermione cuối cùng cũng tìm ra cách Skeeter có thể lấy thông tin của mình và rời đi để đưa lý thuyết của mình vào thử nghiệm.
McGonagall nói với các nhà vô địch rằng gia đình của họ đã đến xem họ hoàn thành. Harry không muốn gặp họ, mong đợi Dursley, mà thay vào đó tìm thấy Molly và Bill Weasley. Trong khi họ đưa Harry đi tham quan kiến ​​thức về Hogwarts, bà Weasley đã cãi nhau với Amos Diggory về sự nổi tiếng của Harry trong giải đấu trước khi bà Diggory yêu cầu ông dừng lại. Sau đó, họ đề cập với Harry rằng Percy sẽ không đến vào lúc này. Sau sự kiện Barty Crouch đang được giữ bí mật, Percy đã bị lôi kéo vì nghi ngờ về những chỉ dẫn mà anh ta nhận được, có thể không thực sự được gửi bởi Barty Crouch. Thay vào đó, Cornelius Fudge sẽ phục vụ như là thẩm phán Triwizard thứ năm ở vị trí của mình.
Sau khi những đứa trẻ còn lại của Weasley và Hermione xuất hiện, Harry nói với bà Weasley rằng mọi thứ Skeeter viết trên Hermione đều là dối trá. Sau bữa tối, ông Bagman đưa các nhà vô địch đến mê cung và Harry và Cedric, những người bị trói ở vị trí đầu tiên, được gửi đến trước.
Harry điều hướng thành công mê cung với sự trợ giúp của Phép thuật bốn điểm . Anh ta vượt qua cả  Blast-Ended-Skrewt  và một  Boggart cải trang thành một Dementor . Trên đường đi, anh nghe thấy tiếng hét của Fleur. Harry giải cứu Cedric, người đã bị tấn công bởi một Krum bị nguyền rủa; Harry cố gắng làm choáng váng Krum và gửi tín hiệu cho Krum được giải cứu trước khi anh và Cedric tiếp tục. Harry cố gắng vượt qua một nhân sư  và khi anh đến gần Cup, bị tấn công bởi một Acromantula. Được hỗ trợ bởi Cedric, anh ta đánh bại nó, mặc dù một trong hai chân của Harry bị thương trong quá trình này. Sau khi đưa con quái vật ra ngoài, họ quyết định lấy Cup cùng một lúc. Không biết đến họ, Cup thực sự là một Portkey chuyên chở họ đến một nghĩa trang cũ  ở làng Little Hangleton .

Chương 32: Thịt , Máu và Xương

” Giết phụ tùng. “

Ngay khi Harry và Cedric đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, một người lạ mặt xuất hiện và vết sẹo của Harry lại bắt đầu đau. Một giọng nói thứ hai ra lệnh cho kẻ lạ mặt giết Cedric, điều mà anh ta làm, khiến Harry bị đóng băng vì sốc và kinh hoàng. Harry sau đó được kéo đến một bia mộ bằng đá cẩm thạch lớn với tên Tom Riddle được khắc trên đó. Kẻ lạ mặt sau đó trói chặt Harry bằng dây đen dày từ cánh tay, cổ tay, chân, cổ đến mắt cá chân và bị nó bịt miệng.
Không thể trốn thoát, Harry nhận ra người lạ là Peter Pettigrew do ngón tay bị mất trên bàn tay phải. Ông cũng lưu ý rằng Pettigrew đang mang những gì dường như là một đứa trẻ dị dạng. Pettigrew lấy một ít máu của Harry, bụi xương từ mộ của Tom Riddle Snr và đặt chúng vào một cái vạc. Sau đó, anh ta tự cắt đứt bàn tay phải của mình, theo lệnh của sinh vật lạ và đặt nó vào một cái vạc. Sinh vật được tiết lộ không ai khác ngoài chính  Chúa tể Voldemort  , và lọ thuốc do Pettigrew tạo ra trả lại cho anh ta sức mạnh mạnh mẽ hơn trước.

Chương 33: Những kẻ ăn thịt

” Bao nhiêu người sẽ đủ can đảm để trở lại khi họ cảm thấy điều đó? Và bao nhiêu người sẽ đủ dại dột để tránh xa? “
Giáo sư về các Tử thần Thực tử

Voldemort buộc Wormtail phải rút cánh tay đang chảy máu của mình để kích hoạt Dark Mark  và triệu tập  Tử thần Thực tử . Trong khi chờ đợi, Voldemort nói với Harry rằng sau khi cha anh ta bỏ rơi anh ta và mẹ anh ta khi biết rằng mẹ anh ta là phù thủy, mẹ của Voldemort đã chết để sinh ra anh ta và anh ta được nuôi dưỡng trong trại trẻ mồ côi Muggle. Sau đó anh ta tìm cách trả thù bằng cách giết cha mình.
Sau khi Tử thần Thực tử đến, Voldemort dành thời gian chỉ trích họ vì đã không tìm kiếm anh ta trong suốt mười ba năm qua, mặc dù họ biết rằng anh ta đã tìm được cách thoát khỏi cái chết. Anh ta tin rằng họ sợ một sức mạnh lớn hơn anh ta, giống như Albus Dumbledore, đó là lý do tại sao họ quay trở lại xã hội phù thủy bình thường và tuyên bố họ không bao giờ trung thành với Voldemort. Voldemort sau đó thưởng cho Wormtail vì đã giúp anh ta tái sinh bằng cách tạo ra một bàn tay bạc mới cho anh ta.
Voldemort xác định thêm nhiều Tử thần Thực tử, bao gồm cả Lucius Malfoy , và tuyên bố kế hoạch tái thiết quân đội của mình và trừng phạt những Tử thần Thực tử đã bỏ rơi anh ta. Voldemort trả lời câu hỏi của Lucius về cách anh ta trở lại bằng cách giải thích câu thần chú bảo vệ mà Lily Potter đã cung cấp cho Harry khi cô ta chết. Đó là những gì ban đầu gây ra sự sụp đổ của anh ta và cung cấp cho Harry sự bảo vệ khỏi anh ta, nhưng bây giờ khi họ có cùng dòng máu, Voldemort có thể tự do chạm vào Harry. Voldemort sau đó tiết lộ rằng anh ta đã trốn sâu vào một khu rừng Albania, hầu như không còn sống và không có cơ thể thích hợp, sống sót bằng cách sở hữu động vật cho đến khi Quirinus Quirrell xuất hiện và để Voldemort chia sẻ cơ thể của anh ta. Sau thất bại của anh ta để có được hòn đá triết gia, Voldemort trở về Albania với rất ít hy vọng có được một cơ thể xác chết một lần nữa.
Sau khi chạy trốn khỏi đất nước sau sự kiện năm thứ ba của Harry, Wormtail biết được sự tồn tại liên tục của Voldemort từ những con chuột khác. Wormtail đã đi tìm Voldemort, và trong cuộc hành trình của mình, anh đã gặp Bertha Jorkins . Anh giao cô cho Voldemort và thông qua việc tra tấn cô, Voldemort phát hiện ra Giải đấu Triwizard. Anh ta cũng phát hiện ra rằng một người hầu tử thần trung thành vẫn còn sống sau khi phá vỡ bùa nhớ được đặt trên Jorkins.
Với sự giúp đỡ của Wormtail, Voldemort đã có thể lấy lại cơ thể của chính mình và một số sức mạnh của mình và trở về Anh. Ở đó, anh âm mưu bắt cóc và bắt cóc Harry, biết rằng máu của Harry sẽ xóa bỏ sự bảo vệ của chính mẹ anh. Voldemort tiết lộ rằng người hầu này ở Hogwarts đã đảm bảo rằng Harry sẽ chiến thắng giải đấu và được đưa đến nghĩa địa. Voldemort sau đó giải thoát Harry bị thương và suy yếu và ra lệnh cho anh ta đối mặt với anh ta trong một cuộc đấu tay đôi, với mong muốn chứng minh ai trong số hai người mạnh hơn trước tay sai của anh ta bây giờ rằng không có ai xung quanh để bảo vệ Harry.

Chương 34: Priori 

” … anh ta sẽ chết ngay lập tức như cha mình, và anh ta sẽ chết để cố gắng tự vệ, ngay cả khi không có khả năng phòng thủ nào … “
Suy nghĩ về cuộc đối đầu của anh với Voldemort

Voldemort thách đấu Harry đấu tay đôi. Sau khi Harry từ chối cúi đầu trước Chúa tể bóng tối, Voldemort sử dụng Lời nguyền Vô cực đối với Harry để buộc anh ta phải. Mặc dù Harry đưa ra lần đầu tiên, nhưng lần thứ hai anh ta cố gắng rũ bỏ lời nguyền, gây ngạc nhiên cho những Tử thần Thực tử có mặt.
Khi cuộc đấu tay đôi bắt đầu, một điều kỳ diệu xảy ra. Cây đũa phép của Voldemort và Harry là “anh em”, do thực tế là lõi đũa phép của chúng đều có lông từ cùng một con Phượng hoàng. Khi các phép thuật gặp nhau trong không khí và khóa liên động, hiệu ứng Priori IncantHR xảy ra. Điều này khiến cho linh hồn của các nạn nhân của Voldemort, bao gồm cả cha mẹ của Harry, tràn ra từ cây đũa phép của anh ta. Tiếng vang trong giây lát bảo vệ Harry, cho phép anh ta lấy chìa khóa và trốn thoát đến Hogwarts với cơ thể của Cedric.

Chương 35: Veritaserum

” Những kẻ vô dụng, vô dụng, bẩn thỉu, đủ can đảm để đeo mặt nạ tại World Cup Quidditch, nhưng đã chạy trốn khi nhìn thấy Dark Mark khi tôi bắn nó lên bầu trời. “
– Bartemius Crouch Junior , tiết lộ danh tính thực sự của mình

Khi anh trở lại trường, nhiều học sinh bắt đầu la hét khi nhìn thấy xác của Cedric. Trong lúc bối rối, khi Harry kiệt sức cố gắng kể cho Dumbledore biết chuyện gì đã xảy ra, Harry bị Moody dẫn đi trong khi Dumbledore và Fudge đang bận rộn với cha mẹ của Cedric. Tâm trạng đưa Harry đến văn phòng của mình, nơi Harry ngồi trong cơn sốc và Tâm trạng cho anh ta một lọ thuốc để mang anh ta đi khắp nơi. Khi Moody thăm dò Harry để biết thông tin, Harry nói rằng anh tin rằng Karkaroff là người hầu trung thành mà Voldemort đã đề cập. Tâm trạng tiết lộ rằng khi Dark Mark được kích hoạt, Karkaroff đã trốn khỏi Hogwarts, vì anh ta đã phản bội Tử thần Thực tử và không bao giờ có thể quay lại với họ.
Sau khi Moody tiết lộ anh ta biết rằng Harry đã được đưa đến nghĩa địa và anh ta tức giận vì Voldemort đã không cố gắng tra tấn những Tử thần Thực tử đã bỏ rơi anh ta, anh ta nói với Harry rằng anh ta có trách nhiệm đặt tên của Harry vào Chiếc cốc lửa dưới một ngôi trường khác. Anh ta cố tình nói cho Hagrid về những con rồng để Hagrid có thể cho Harry xem và cho Harry một gợi ý để đánh bại nhiệm vụ đầu tiên. Anh ta đưa cho Cedric manh mối về quả trứng cho nhiệm vụ thứ hai, biết rằng Cedric sẽ nói với Harry. Kế hoạch ban đầu của Moody là nhờ Harry sử dụng cuốn sách thảo mộc của Neville để tìm hiểu về cây gillyweed, nhưng vì Harry sẽ không yêu cầu giúp đỡ, nên Moody đã cố tình thiết lập cuộc trò chuyện với McGonagall về gillyweed để Dulk sẽ lấy nó từ văn phòng của Snape.
Moody attempts to kill Harry to please his master, but before he has the chance, Dumbledore, Snape, and McGonagall burst in and Dumbledore stuns him. Dumbledore tells Harry this man is not Alastor Moody, which Dumbledore realised when Moody took Harry from Dumbledore, something the real Moody would never do. Dumbledore sends Snape to get a potion and fetch Winky; he also sends McGonagall to tell a large black dog she would find at the pumpkin patch to go to his office. He then opens Moody’s trunk and finds the real Alastor Moody inside the seventh compartment.
Dumbledore phát hiện ra rằng kẻ mạo danh đã sử dụng Polyjuice Potion để ngụy trang thành Alastor Tâm trạng cả năm, giữ cho Tâm trạng thực sự tồn tại để anh ta có thể sử dụng tóc của mình như một thành phần, mặc dù anh ta nghi ngờ trong đêm nay kẻ mạo danh đã quên mất liều gần đây. Họ chờ cho đến khi những ảnh hưởng mang đi, để lộ ra rằng kẻ mạo danh là  Barty Crouch Jr . ngay khi Snape, McGonagall và Winky đến.
Dưới tác dụng của Snape ‘ Veritaserum , Crouch Jr được Dumbledore hỏi về cách anh ta thoát khỏi Azkaban. Crouch Jr thú nhận rằng cha anh, Barty Crouch Snr và mẹ anh đã giúp anh thoát khỏi Azkaban. Mẹ anh sắp chết, và đó là mong muốn của mẹ anh rằng anh có thể trốn thoát, vì vậy Barty Crouch Jr và mẹ anh đã chuyển địa điểm bằng cách sử dụng Thuốc Polyjuice. Bà Crouch chết và được chôn cất cải trang thành anh ta, trong khi Crouch Snr có một đám tang riêng để cô che giấu sự thật.
Barty Crouch Snr đã đưa Lời nguyền Vô cực lên con trai mình để đảm bảo nó được kiểm soát và khuất tầm nhìn. Bertha Jorkins phát hiện ra khi cô đến nhà họ đi công tác trong khi Crouch Snr không có nhà, buộc Crouch Snr phải đặt Bùa nhớ  cho cô; điều này vĩnh viễn làm hỏng trí nhớ của cô. Sau khi Winky thuyết phục chủ nhân của mình cho con trai mình đến World Cup Quidditch, họ đã sắp xếp để sử dụng  áo choàng Tàng hìnhđể che giấu Crouch Jr khi anh ta ngồi trong Top Box. Trong sự kiện này, Crouch Jr đã bí mật chiến đấu với lời nguyền và đánh cắp đũa phép của Harry khi Winky không nhìn thấy. Khi Tử thần Thực tử xuất hiện và phá vỡ giải đấu, Barty Crouch Jr tức giận vì họ không trung thành với Voldemort. Sau khi lấy lại quyền kiểm soát, anh ta đã sử dụng cây đũa phép của Harry để triệu hồi Dark Mark, thứ khiến những Tử thần Thực tử sợ hãi. Cha anh ta đã bắn Winky vì không theo dõi anh ta và gần như để anh ta trốn thoát. Sau đó, anh ta tìm thấy anh ta và đưa anh ta về nhà.
Cuối cùng, nhờ thông tin của Bertha, Voldemort và Wormtail đã có thể tìm thấy Crouch Jr và thả anh ta ra khỏi nhà tù của cha mình. Học hỏi từ Bertha về việc Alastor Moody trở thành giáo viên tại Hogwarts, anh ta và Wormtail đã bắt được Moody, cho phép Crouch Jr được trồng tại Hogwarts với tư cách là Moody, với Wormtail để mắt đến Crouch. Anh ta giữ cho Moody sống không chỉ để duy trì sự ngụy trang của mình, mà còn học về thói quen của anh ta để anh ta có thể đánh lừa Dumbledore.
Nó được tiết lộ rằng Crouch Jr là Barty Crouch mà Harry nhìn thấy trên Bản đồ của Marauder, đánh cắp các thành phần độc dược từ văn phòng của Snape để tiếp tục tạo ra Polyjuice Potion. Cuối cùng, Crouch bắt đầu chiến đấu chống lại lời nguyền của Imperius và sau đó bị Wormtail giam giữ tại nhà dưới sự giả vờ không khỏe. Anh tìm cách trốn thoát và đến Hogwarts để cảnh báo Dumbledore về sự tồn tại của con trai mình. Tuy nhiên, bằng cách sử dụng Bản đồ của Marauder, Crouch Jr đã có thể chặn và giết anh ta. Sau đó anh ta biến hình xác cha mình thành xương và chôn nó trong sân của Hagrid. Crouch Jr, với tư cách là Moody, sau đó đề nghị đưa Triwizard Cup vào mê cung để anh ta có thể biến nó thành một Portkey và hoàn thành kế hoạch của chủ nhân.

Chương 36: Chia tay các cách – Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

” Thời gian rất ngắn, và trừ khi một vài người trong chúng ta biết sự thật thống nhất, không có hy vọng cho bất kỳ ai trong chúng ta. “
Giáo sư cuối năm

Dumbledore đưa Harry đến văn phòng của mình để gặp Sirius, nhưng trước khi đặt McGonagall phụ trách Crouch Jr, anh ta cũng gửi Snape để đưa Moody đến Bệnh viện Cánh và đưa Cornelius Fudge đến văn phòng của Moody.
Khi ở trong văn phòng của Dumbledore, Harry kể cho Dumbledore và Sirius mọi thứ. Dumbledore giải thích hiệu ứng Priori IncantHR và nói rằng những linh hồn xuất hiện là tiếng vang của những nạn nhân gần đây nhất của Voldemort. Sau khi Sirius biến thành một con chó, họ đến Cánh bệnh viện, nơi Harry được cho uống thuốc ngủ để giúp anh ta thư giãn.
Khi tỉnh dậy, anh cùng với Molly và Bill Weasley nghe thấy một cuộc cãi vã lớn. Fudge triệu tập một Dementor để bảo vệ khi anh ta đối đầu với Crouch Jr, người đã hút linh hồn của Crouch Jr trước khi anh ta, McGonagall, Snape và Dumbledore bước vào cánh của bệnh viện. Dumbledore rất buồn vì họ đã mất một bằng chứng quan trọng về sự trở lại của Voldemort, trong khi Fudge tin rằng người đàn ông này là một kẻ mất trí và lời khai của anh ta sẽ không hữu ích.
Do đọc bài báo cuối cùng của Rita Skeeter về Harry nguy hiểm, Fudge không thể chấp nhận lời khai của Harry, và anh ta cũng không tin thông tin của Dumbledore về vết sẹo của Harry. Harry đứng dậy và cố gắng xác định Tử thần Thực tử có tên mà anh nghe thấy trước đó, nhưng Fudge chỉ ra rằng chúng đã bị xóa từ lâu và anh có thể đã đọc được điều này từ một bài báo cũ của Nhà tiên tri. Fudge bị xúc phạm bởi những đề nghị của Dumbledore về việc loại bỏ các Giám ngục khỏi Azkaban và gửi một phái viên để thực hiện một thỏa thuận với những người khổng lồ. Ngay cả sau khi Snape tiết lộ Dark Mark của mình và giải thích rằng Voldemort đã triệu tập anh ta, Fudge nghĩ rằng đó là một mánh khóe và nói rõ rằng anh ta sẽ nói chuyện nghiêm túc với Dumbledore về vị trí của mình trước khi anh ta rời đi. Sau đó anh ta rời khỏi phòng, nhưng không phải trước khi anh ta đưa Harry tiền thắng từ Giải đấu.
Bill Weasley rời khỏi yêu cầu của cụ Dumbledore để thông báo cho cha mình về tình hình và nhờ ông kín đáo liên lạc với những người trong Bộ có thể bị thuyết phục về sự thật. McGonagall được gửi đến để lấy Hagrid và Madame Maxime cho một nhiệm vụ. Sau khi bà Pomfrey được phái đến để chăm sóc Winky, Dumbledore đã đưa Sirius trở lại hình dạng thật của mình. Cả bà Weasley và Snape đều ngạc nhiên trước sự hiện diện của anh ta, nhưng nhanh chóng bị thuyết phục về sự vô tội của anh ta. Dumbledore phái Sirius phục hồi Dòng Phượng hoàng bằng cách tập hợp các phù thủy và phù thủy nổi tiếng, những người sẽ hỗ trợ phe của họ. Harry sau đó hối hận khi yêu cầu Cedric lấy cốc Triwizard với anh ta, và sau đó sử dụng lọ thuốc cuối cùng để trở lại giấc ngủ.

Chương 37: Sự khởi đầu – Harry Potter và Chiếc cốc lửa phần 3

” Nó đã xảy ra. Chà, bây giờ nó đã có, một ‘chúng ta sẽ có được với nó. “
Giáo sư về sự trở lại của Voldemort

Sau vài ngày nghỉ ngơi, Harry gặp bố mẹ của Cedric. Họ không đổ lỗi cho anh ta về những gì đã xảy ra và rất biết ơn khi có cơ thể của anh ta, nhưng từ chối lời đề nghị giành chiến thắng của Harry. Harry có thể có một khoảng thời gian thư giãn, do Dumbledore đã đưa ra một yêu cầu chính thức cho các sinh viên không được nói về những gì đã xảy ra đêm đó, mặc dù một số sinh viên vẫn còn bất ổn vì bài báo của Rita Skeeter.
Hagrid cung cấp cho bộ ba một bài giảng hay về cách trở lại của Voldemort là không thể tránh khỏi và tất cả những gì họ có thể làm bây giờ là chiến đấu. Hagrid đề cập rằng những gì Dumbledore đã giao cho anh ta là bí mật hàng đầu và rằng Bà Maxime có thể đi cùng anh ta.
Trong Lễ kết thúc , một bữa tiệc tưởng niệm cho Cedric được tổ chức, nơi Dumbledore nói với nhà trường những gì đã xảy ra trong nghĩa địa mặc dù Bộ muốn rằng ông giữ bí mật. Sau đó, mọi người đều chật cứng và sẵn sàng rời đi. Fleur và Krum đều nói lời tạm biệt với bộ ba trước khi họ quay trở lại trường học của họ, trong khi bộ ba đi xe ngựa đến Hogwarts Express .
Khi Harry, Ron và Hermione đi đến ga  King Cross , họ biết rằng  Nhà tiên tri hàng ngày không báo cáo về cái chết của Cedric Diggory, có khả năng là do sự can thiệp của Bộ. Hermione tiết lộ rằng cô đã phát hiện ra rằng Rita Skeeter là một animagus chưa đăng ký , người có thể biến thành một con bọ cánh cứng. Hermione bắt Skeeter trong một cái lọ ở cánh bệnh viện sau nhiệm vụ thứ ba. Khi ba người nghĩ lại, họ nhận ra rằng có một lỗi trên bức tượng vào đêm Yule Ball nơi Hagrid nói với Madame Maxime bí mật của mình, rằng Krum đã tìm thấy một lỗi trên tóc của Hermione sau Nhiệm vụ thứ hai và rằng có một lỗi trên cửa sổ ngày hôm đó trong bói toánkhi vết sẹo của Harry bị tổn thương. Họ cũng nhận ra rằng lý do tại sao Rita nhận được những cuộc phỏng vấn từ Draco Malfoy và Pansy Parkinson mà không bị phát hiện là vì họ biết rằng cô là một animagus; Harry nhớ lại Draco ngồi bên một cái cây ngày hôm đó đang nói chuyện trong khi cầm một con bọ. Hermione đảm bảo với Harry và Ron rằng những câu chuyện của cô sẽ không gây rắc rối cho họ nữa, vì cô nói với Rita rằng nếu câu chuyện tiếp tục, cô sẽ nói với Bộ về bí mật của mình.
Ngay khi Malfoy, Crabbe và Goyle đến và chế giễu Harry về sự trở lại của Voldemort, họ bị bất tỉnh từ những hình lục giác được sử dụng bởi cả bộ ba và Fred và George Weasley. Harry, Ron và George sau đó bắt đầu đá, lăn và đẩy Malfoy, Crabbe và Goyle bất tỉnh vào một nơi mà họ sẽ tránh đường. Chẳng mấy chốc, một bí ẩn khác đã được giải đáp: Người mà Fred và George bị ám chỉ đã tống tiền là Ludo Bagman. Khi cặp song sinh thắng cược, anh ấy đã trả cho họ số tiền thắng cược của họ tại World Cup Quidditch bằng vàng Leprechaun  và thậm chí sẽ không trả lại tiền cược ban đầu của họ. Đây cũng là lý do tại sao anh ta cố gắng tránh họ ở nơi công cộng khi họ đối đầu với anh ta.
Cặp song sinh tiết lộ rằng Bagman có vấn đề lâu dài với cờ bạc và anh ta cũng mắc nợ yêu tinh, người đã lấy tiền của anh ta sau World Cup và theo anh ta đến Hogwarts. Bagman đã đặt cược rằng Harry sẽ thắng giải đấu để lấy lại tiền, đó là lý do tại sao anh ta cố gắng giúp Harry gian lận. Tuy nhiên, vì Harry và Cedric thực sự “gắn bó” với vị trí đầu tiên, Bagman đã tiếp tục chạy trốn. Khi họ xuống tàu và bước và rời khỏi Malfoy và đồng bọn, Harry đưa cho cặp song sinh Chiến thắng Triwizard của mình để giúp họ có ước mơ điều hành một cửa hàng trò đùa. Mọi người sau đó nói lời tạm biệt khi Harry chuẩn bị rời đi với Vernon Dursley .
Xem thêm

Tóm tắt Harry Potter và Chiếc cốc lửa đầy đủ từng chương (phần 1)

%d bloggers like this: